Ist man mit Schweizer Genossen in einer Kneipe, kann es schnell passieren, dass man nur noch Bahnhof versteht.
Freundlicherweise nehmen sie zwar Rücksicht auf diejenigen, die des Schwiizertüütsch nicht mächtig sind, aber hin und wieder fallen sie ins Schwiizertüütsch zurück.

Du hast im Deutschkurs Deutsch gelernt, aber deine ArbeitskollegInnen, NachbarInnen oder andere SchweizerInnen sprechen nicht Deutsch, sie sprechen Schweizerdeutsch. Im direkten Kontakt nehmen zwar viele Rücksicht und sprechen Hochdeutsch, aber in der Gruppe sicher nicht. Viele Migrantinnen und Migranten stehen vor diesem Problem. Deshalb organisiert Radio LoRa einen "Schweizerdeutsch-Verstehen"-Kurs. Mit diesem Kurs soll das Verstehen von Schweizerdeutsch möglich werden. Schweizerdeutsch ist nicht schwierig, es tönt nur anders als Hochdeutsch. Es geht um 10 Sendungen. Jede Sendung wird von einer Gruppe von Leuten, die Schweizerdeutsch verstehen lernen wollen, zusammen mit Schweizerdeutsch-Sprechenden vorbereitet.
Quelle: Radio LoRA Die Sendungen laufen jeden ersten und dritten Samstag im Monat von 18-19 Uhr auf Radio LoRa.

Erste Sendung (Themen: Schweizerdeutsche Redewendungen / Samichlaus)

Download [mp3]