"Der König mag König sein, aber er kann mich nicht zum Schweigen bringen. ... Der, der hier schlecht aussieht, ist derjenige, der die Kontrolle verloren hat, der uns befohlen hat, den Mund zu halten, als ob wir immer noch Untertanen wie im 17. oder 18. Jahrhundert wären. Auch der Indio Evo Morales ist Staatschef wie der König Juan Carlos von Bourbon. ... Der König ist genauso Staatschef wie ich, mit dem Unterschied, dass ich dreimal gewählt worden bin." Chavez über den spanischen König Juan Carlos

Während der Abschlußveranstaltung des 17. Iberoamerikanischen Gipfels in der chilenischen Hauptstadt bezeichnete Hugo Chavez des ehemaligen spanischen Ministerpräsidenten Aznar einen Faschisten. Das wollte sich der König, der sein Amt dem dem faschistischen Diktator Franco verdankt, nicht bieten lassen und verbat Chavez den Mund.

Zu den Hintergründen siehe "Chávez nennt Aznar einen Faschisten", amerika21.de