[>>]
Testen Sie die Alternative! Testen Sie die Alternative!: junge Welt drei Wochen kostenlos lesen

Dienstag, 30. Januar 2007

Leer es creer: 16. Buchmesse Havanna


Am 8. Februar öffnen sich wieder die Türen einer der größten Buchmessen Lateinamerikas. Das Besondere der Buchmesse in der kubanischen Hauptstadt ist, daß sie nicht nur Besucherinnen und Besucher in die Messehallen locken wird. Nach dem 18. Februar, wenn sich die Türen wieder schließen, werden die Bücher eingepackt und machen eine Reise über die Insel. Eine Buchmesse, die durchs Land zieht.

Seit 1982 wurde fand die Buchmesse zum ersten Mal statt. In den kommenden Jahren unregelmäßig, seit dem Jahr 2000 jährlich.
Argentinien ist 2007 Gastland, die Ehrenpersonen in diesem Jahr sind die argentinischen Autoren Eduardo Torres Cuevas und César López Núñez .

Auch eine deutsche Präsenz wird es wieder geben, koordiniert vom Büro Buchmesse Havanna. Entstanden ist das Büro und die Initiative im Spätsommer 2003. Die Bundesrepublik Deutschland war für das kommende Jahr (also 2004) als Ehrengast eingeladen. Viel war schon vorbereitet, unter anderem der Druck zahlreicher Übersetzungen deutscher Autorinnen und Autoren. Aus Protest gegen die angeblich schlechte Menschenrechtslage, 2003 wurden 70 Dissidenten und Regierungsgegner verhaftet, entschied sich die rot-grüne Bundesregierung zu einem Kulturboykott. Alle bereits vorliegenden Planung für den Messeauftritt wurden auf Eis gelegt. Dann trat das Büro Buchmesse Havanna auf der Frankfurter Buchmesse an die Öffentlichkeit und bot an, die Messeauftritte deutscher Verlage zu organisieren. Die Initiatoren warfen der Regierung doppeltes Spiel mit den Menschenrechte vor. Eine solcher Boykott sei der falsche Weg. Die Buchmesse Havanna entschied sich, die deutschsprachige Kultur zum Thema zu machen. Die deutsche Regierung wollte mit ihrer Entscheidung verhindern, daß deutsche Verlage in großer Form teilnehmen. Sie erreichte jedoch das Gegenteil. Das Büro Buchmesse Havanna organisierte innerhalb kurzer Zeit den bis dahin größten deutschen Auftritt. Nicht nur linke Verlage stellten ihre Bücher aus, auch Bücher renommierter Verlagshäuser fanden den Weg nach Kuba. Zusätzlich wurde ein umfangreiches Kulturprogramm organisiert. Somit endete der Kulturboykott für dessen Initiatoren als Niederlage.
Seither organisiert nun das Buchmessebüro die Auftritte deutscher und deutschsprachiger Verlage in Havanna, mit zunehmendem Erfolg.

Artikel bewerten: Scoop

Trackback URL:
http://redblog.twoday.net/stories/3249833/modTrackback


solidarische reklame
linke literaturmesse nürnberg


redblog erhält für diese reklame kein geld.

veranstaltungshinweis



suche

 

menü

Lateinamerika
Politik
Medien
links um zehn
Literatur
Filmtipp
Musik
Skurriles
Buchmesse Havanna
Rosa-Luxemburg-Konferenz
Links
Medienlinks Lateinamerika
Podcastlinks
redblog

kontakt

kommentare

Missstandsvermutung
Meine Oma hat auch immer, wenn ihr die Freiheit des...
Christian Klotz (Gast) - 22. November, 19:40
Zaptiger
Ist das Angebot von Zaptiger eigentlich legal? Also...
Michael (Gast) - 17. November, 19:45
Lustig :-D und schwupdiwup...
Lustig :-D und schwupdiwup in den Feedreader aufgenommen.
Simon (Gast) - 16. November, 20:26

aktion








weltzeit




beiträge von redblog per mail abonnieren
emailadresse eintragen:

service von feedfurner