redblog (weblog über politik und alltag)

nachschLAg: Ein unvollständiger Wochenrückblick

uebel — 2012-02-10T09:00:00Z

LATEINAMERIKA
Surinam, Haiti und Santa Lucia schliessen sich der Bolivarischen Allianz für die Völker Unseres Amerikas (ALBA) an.

Die UNO-Wirtschaftskommission für Lateinamerika und die Karibik (Cepal) hat die Erfolge der Politik gegen Armut und soziale Ungleichheit in Kuba und Venezuela hervorgehoben.

BOLIVIEN
Der Bau einer Straße durch den Nationalpark TIPNIS hielt Bolivien 2011 in Atem und spaltet nach wie vor die Bevölkerung. Eine Volksbefragung könnte jetzt den Konflikt entschärfen.

BRASILIEN
Streikende Polizisten haben das von ihnen besetzte Parlament in Salvador de Bahia geräumt. Ob damit auch der Protest vorbei ist, ist unklar.

KOLUMBIEN
Der Oberste Gerichtshof Kolumbiens hat den Internationalen Strafgerichtshof (IStGH) in Den Haag gebeten, ein Ermittlungsverfahren gegen den ehemaligen Präsidenten des südamerikanischen Landes, Belisario Betancourt (1982-1986), einzuleiten. Geprüft werden soll nach einem Bericht der Nachrichtenagentur Europa Press, ob Betancourt für eine blutige Militäraktion gegen die Guerillaorganisation M-19 verantwortlich zu machen ist.

Die linksgerichtete Guerilla-Organisation FARC ist nach kolumbianischen Medienberichten offenbar in den Fleischhandel eingestiegen.

KUBA
Der kubanische Politologe Rafael Hernández über die Konferenz der Kommunistischen Partei Kubas.

Der kubanische Revolutionsführer Fidel Castro hat die ersten zwei Bände seiner Memoiren vorgestellt.

Diese Woche eröffnete die 21. Internationale Buchmesse in Havanna. Aktuelle Informationen gibt es im jW Online spezial.

PERU
Mehrere tausend Aktivisten aus Basisorganisationen beteiligen sich in Peru derzeit an einem landesweiten Protestmarsch gegen negative Auswirkungen des Bergbaus auf die Umwelt.

VENEZUELA
Die venezolanische Regierung hat eine gemischte Bilanz aus der von ihr initiierten "Agrarrevolution" gezogen.

Ein Gemeinschaftsprojekt von Einfach Übel und redblog

Die rote Gefahr: Deutschland wird von linken Extremisten unterwandert

redblog — 2012-02-04T10:13:00Z

via Extra 3

nachschLAg: Ein unvollständiger Wochenrückblick

uebel — 2012-02-03T09:10:00Z

ARGENTINIEN
Die britische Regierung setzt im Streit mit Argentinien um die Malwinen-Inselgruppe im Südatlantik auf militärische Mittel. Wie am Mittwoch bekannt wurde, entsendet die britische Kriegsmarine einen Zerstörer des Typs 45 vor die Gewässer Argentiniens.

BOLIVIEN
Der wegen Korruption verdächtigte Ex-Präsident von Boliviens staatlicher Energiefirma YPFB, Santos Ramírez, ist am 26. Januar zu einer 12-jährigen Haftstrafe verurteilt worden. Das Gericht in La Paz sah es als bewiesen an, dass der langjährige Weggefährte von Präsident Evo Morales und Mitbegründer der regierenden »Bewegung zum Sozialismus« (MAS) in betrügerische Geschäfte mit der Privatfirma »Catler Universe« verwickelt ist und dem Staat einen hohen wirtschaftlichen Schaden zugefügt hat.

GUATEMALA
Der guatemaltekische Kongress hat am vergangenen Dienstag der Bildung eines Ministeriums zur sozialen Entwicklung zugestimmt.

HONDURAS
In Honduras hat Präsident Porfirio Lobo am 27. Januar die erste Hälfte seiner Amtszeit hinter sich gebracht. Die Bilanz ist niederschmetternd. Abgesehen davon, dass er seine wichtigsten Wahlversprechen wie die Bekämpfung der Kriminalität und der Arbeitslosigkeit nicht einhalten konnte, haben die Korruption zu und der Rückhalt für seine Regierung abgenommen.

KUBA
Kubas Kommunisten sollen den Kampf gegen die Korruption verstärken. Mit dieser Hauptforderung hat der Präsident der Inselrepublik, Raúl Castro, in seiner Eigenschaft als Erster Sekretär des Zentralkomitees am Sonntag in Havanna die erste Nationalkonferenz der kubanischen Kommunistischen Partei abgeschlossen.

MEXIKO
An der Interkulturellen Universität in Veracruz UVI (Universidad Veracruzana Intercultural) sind erstmals zwei Abschlussarbeiten vollständig in der Indígena-Sprache Nahuatl verfasst und angenommen worden. Damit leiste die Universität Pionierarbeit bei der Anerkennung der indigenen Sprachen in Mexiko.

Maisfladen gehören in Mexiko seit Urzeiten zu den Grundnahrungsmitteln. Doch Junk- und Fast-Food machen der traditionellen Mahlzeit zunehmend Konkurrenz.

PERU
Wasser versus Gold: Protest gegen das Minenprojekt Conga: Umweltschützer und Bauern im nordperuanischen Cajamarca marschieren 800 Kilometer nach Lima

VENEZUELA
In Venezuela ist die letzte Ladung der Goldreserven des Landes eingetroffen.

Ein Gemeinschaftsprojekt von Einfach Übel und redblog

Arnulf Rating über die BILD

redblog — 2012-02-01T06:45:00Z

Grüße von K.I.Z.

redblog — 2012-01-31T20:30:00Z

Das blutrote schwäbische Meer

redblog — 2012-01-31T19:51:00Z

Ein zentraler Wirtschaftszweig im Bodenseeraum ist die Rüstungsindustrie. Über ein Dutzend Firmen beschäftigen sich mit dem todbringenden Geschäft. Von der EADS in
Friedrichshafen mit mehreren Tausend bis zur ATM in Konstanz mit mehreren Dutzend Beschäftigten ist die Rüstungsindustrie einer der wichtigsten Arbeitgeber in der Region.
Wie funktionieren die Geschäfte der Waffenschmieden? Welche Kooperationen gibt es zwischen den Betrieben und Schulen/Hochschulen? Welche Macht üben sie als Steuerzahler aus? Könnten alternative Produkte die Waffenherstellung ablösen? Am 13. Januar sprach Jürgen Grässlin, Träger des Aachener Friedenspreises 2011, im Konstanzer Theater zu diesem Thema.

Einleitung Julia Philipi

Redebeitrag Jürgen Grässlin

Fragen aus dem Podium

Link: http://www.waffenvombodensee.com

gefunden auf southvibez.de

Wer hat uns verraten?

redblog — 2012-01-29T18:29:00Z

In einem Beitrag für die junge Welt zur Praxis der Berufsverbote beschrieb der Göttinger Politikwissenschaftler Georg Fülberth das Verhalten der Sozialdemokratie gegenüber Linken mit den folgenden Worten: "Wenn bei der SPD etwas funktioniert, dann ist es der Reflex gegen linke Organisationskonkurrenz."

Anfang des Jahres, pünktlich zur Liebknecht-Luxemburg-Ehrung, erschien im Verlag Wiljo Heinen eine Chronik der SPD: das kleine Schwarzbuch der deutschen Sozialdemokratie. Konstantin Brandt beginnt seine Chronik mit dem Jahre 1913. Jenem Jahr, als die Sozialdemokratie dem deutschen Imperialismus erstmals mit der Bewillung der Besitzsteuervorlage zur Deckung der Rüstungskosten verhalf. Ein Jahr später folgte im Kriegstaumel die Zustimmung zu den Kriegskrediten und das Abkanzeln der Kriegsgegner in Partei uns Arbeiterschaft. Brandt widmet sich im ersten Teil der Chronik den Jahren bis 1933. Ausführlich beschreibt er die Rolle von Sozialdemokraten bei der Ermordung von Liebknecht und Luxemburg, der Niederschlagung der Arbeiteraufstände und der engen Zusammenarbeit mit dem Kapital.
Im zweiten Teil geht es um das Tun der SPD nach dem Krieg: von der Wiederaufrüstung über Berufsverbote und Kriegseinsätze bis hin zum Sozialabbau der Regierung Schröder/Fischer.

Das Schwarzbuch liefert einen Überblick über die Geschichte der Sozialdemorkratie seit 1913. Nicht mehr und nicht weniger. Der zweite Teil fällt im Vergleich zum ersten etwas zu kurz aus. Eine umfassende Analyse der Sozialdemokratie können die Leserinnen und Leser nicht erwarten. Sie zeigt jedoch zwei Konstanten in der Parteigeschichte auf: den Antikommunismus der Parteiführung und die Rolle als Kriegspartei.
Dem Buch ist eine Übersicht über Sozialdemokraten in verantwortlichen Positionen in Politik und Partei beigefügt.

Konstantin Brandt: »Das kleine Schwarzbuch der deutschen Sozialdemokratie«, Eine kurze Chronik der SPD von 1913 bis 2011, Verlag Wiljo Heinen, Berlin, ISBN 978-3-939828-90-7, 158 Seiten, 7,50 €
Das Buch wird demnächst auch als kostengünstiges E-Book erhältlich sein.

nachschLAg: Ein unvollständiger Wochenrückblick

uebel — 2012-01-27T09:00:00Z

ARGENTINIEN
Der Malwinen-Konflikt spitzt sich zu. Nach Kolonialismusvorwürfen des britischen Premiers Camerons bekommt Argentinien Rückendeckung für eigenen Verhandlungswunsch

BRASILIEN
Während in Porto Alegre das Sozialforum eröffnet wird, geht die Polizei in São Paulo gewaltsam gegen Tausende Obdachlose vor.

CHILE
Chiles Studentenbewegung analysiert das vergangene Jahr, um aus Fehlern und Erfolgen zu lernen. Ein Gespräch mit Camila Vallejo und Gabriel Boric

HONDURAS
Trotz massiver Proteste von Lehrern in den vergangenen Monaten ist in Honduras eine umfassende Bildungsreform verabschiedet worden. Sie bedeutet einen Schritt in Richtung Privatisierung.

KUBA
Der Tod eines Häftlings in Kuba sorgt weiterhin für Kontroversen. Der 31-jährige Wilman Villar Mendoza war in der vergangenen Woche in Haft verstorben. Während rechtsgerichtete politische Akteure in den USA und Europa den Verstorbenen als "politischen Gefangenen" bezeichnen, ist die sozialistische Regierung Kubas diesen Darstellungen entgegengetreten.

PARAGUAY
Die Regierung Paraguays hat am 17. Januar aufgrund einer lang anhaltenden Trockenheit für 90 Tage den Ernährungsnotstand ausgerufen.

VENEZUELA
Die vor wenigen Jahren neu gegründete Bolivarische Nationalpolizei (PNB) in Venezuela weitet ihre Aktivitäten aus. Ab Juli dieses Jahres sollen Einheiten der PNB in sechs weiteren Bundesstaaten des südamerikanischen Landes aktiv werden.

Ein Gemeinschaftsprojekt von Einfach Übel und redblog

"Außer Kontrolle": Texte zu Verfassungsschutz, "NSU" und NPD-Verbot

redblog — 2012-01-23T21:48:00Z

Während die in der Bundesrepublik tätigen sogenannten Verfassungsschutzämter damit beschäftigt sind, Mitglieder der Funktionsträger der Partei DIE LINKE sowie fortschrittliche Bewegungen zu bespitzeln, konnte ein neofaschistisches Terrornetzwerk, das sich selbst den Namen Nationalsozialistischer Untergrund (NSU) gab, ungestört von den Sicherheitsbehörden über mehr als 13 Jahre brandschatzend und mordend durchs Land ziehen. Mindestens zehn Menschen wurden dabei von den Neonazis getötet, dutzende Personen durch Bombenanschläge wie etwa in Köln teils schwer verletzt.
(Aus dem Vorwort)
Die Broschüre Außer Kontrolle steht im Internet als PDF-Version kostenlos zum Download bereit unter: www.linksfraktion-nrw.de/ausserkontrolle [pdf]

Die Broschüre kann außerdem bestellt werden bei:
Fraktion DIE LINKE. im Landtag NRW
Sonja Krurup
Platz des Landtags 1
40221 Düsseldorf
Telefon: 0211 / 884 4621
Telefax: 0211 / 884 3700
Mail: sonja.krurup@landtag.nrw.de

via lahnix

nachschLAg: Ein unvollständiger Wochenrückblick

uebel — 2012-01-20T09:00:00Z

ECUADOR
Ecuadors Präsident Rafael Correa hat am Dienstag seinen Landwirtschaftsminister beauftragt, eine »Agrarrevolution« durchzuführen.

EL SALVADOR
Am Montag hat El Salvador den 20. Jahrestag des Friedensabkommens begangen. Präsident Mauricio Funes entschuldigte sich bei den Familien der über 1.000 zivilen Opfer, die 1981 in diesem Dorf durch Eliteeinheiten des Militärs ermordet worden waren.

HONDURAS
Neue Gesetze der De-facto-Regierung Porfirio Lobo verschärfen Landkonflikt in Honduras

NICARAGUA
Nicaragua bekommt bald weniger Entwicklungshilfe aus Deutschland. Entwicklungsminister Dirk Niebel (FDP) begründet dies zum einen mit den "umstrittenen" Wahlen vom vergangenen Herbst, als Präsident Daniel Ortega deutlich im Amt bestätigt wurde.

KOLUMBIEN
Die paramilitärische Gruppe Los Uribeños hat vergangene Woche einen bewaffneten Streik im westkolumbianischen Gebiet Urabá erklärt. Grund dafür sei die Hinrichtung ihres Anführers Juan Usuaga, auch bekannt als "Giovanni", durch die Polizei.

KUBA
Eine Bohrinsel schippert derzeit von China nach Kuba. Sie soll in der Tiefsee vor Havanna ein riesiges Ölfeld erschließen und damit die Energieprobleme Kubas lösen.

VENEZUELA
Nach Ausweisung von Diplomatin schließt Venezuela Konsulat in Florida.

Hugo Chávez zieht bei seinem jährlichen Rechenschaftsbericht vor der Nationalversammlung eine positive Bilanz für 2011

Ein Gemeinschaftsprojekt von Einfach Übel und redblog

nachschLAg: Ein unvollständiger Wochenrückblick

uebel — 2012-01-13T09:00:00Z

ARGENTINIEN
Die argentinische Präsidentin Cristina Fernandez ist nicht an Schilddrüsenkrebs erkrankt. Die kurz nach Weihnachten verbreitete Diagnose erwies sich nach Angaben ihres Sprechers vom Samstag als falsch.

BOLIVIEN
Mit einem milliardenschweren Investitionsprogramm hat die Regierung das UNO-Recht auf Wasser und Sanitärversorgung umgesetzt.

CHILE
In der südchilenischen Araucanía-Region ist es zu einer Welle der Gewalt gegen Mapuche-Gemeinden gekomen. Zuvor hatte die rechts-konservative Regierung Sebastián Piñeras den Indigenen die Schuld an den Waldbränden gegeben, die vergangene Woche ausgebrochen waren.

EL SALVADOR
Ein Gericht stellte am Montag das Verfahren wegen des Mordes an Roque Dalton 37 Jahre nach der Tat ein. Ein Sohn des Opfers spricht von juristischer Barbarei.

HAITI
Zwei Jahre nach dem verheerenden Erdbeben, das bis zu 300.000 Menschen das Leben kostete, will Haiti offenbar die Konsequenzen aus den seither gemachten Erfahrungen ziehen und Vollmitglied der Bolivarischen Allianz für die Völker Unseres Amerikas (ALBA) werden.

KOLUMBIEN
Kolumbiens Staatschef Juan Manuel Santos hat ein Verhandlungsangebot der FARC-Guerrilla abgelehnt.

KUBA
Die Menschenrechtsorganisation Amnesty International hat in ihrem Jahresbericht 2011 das Verfahren gegen fünf in den USA inhaftierte Kubaner zum wiederholten Male als "unfair" kritisiert.

Nordwestlich von Havanna soll im Auftrag des spanischen Konzerns Repsol nach Öl gebohrt werden. Alle Prognosen sind positiv.

NICARAGUA
Umfragen bestätigen Wahlsieg der FSLN. Knapp 70 Prozent der Nicaraguaner gehen davon aus, dass bei den Wahlen am 6. November der Wille des Volkes respektiert wurde.

VENEZUELA
Die Regierung der USA hat die Konsulin Venezuelas in Miami zur "Persona non grata" erklärt.

Der russische Fernsehsender "Russia Today" berichtet über das Sozialprogramm des venezolanischen Unternehmens CITGO in den Vereinigten Staaten von Amerika.

Die Regierung Venezuelas will mit einem neuen Sozialprogramm die Arbeitslosigkeit bekämpfen.

Venezuela lehnt ein Weltbank-Urteil ab und verweigert Milliardenzahlungen an Exxon.

Der Oberkommandierende der Streitkräfte Venezuelas und des Kommandos für Strategische Operationen der venezolanischen Armee, General Henry Rangel Silva, ist am Freitag von Präsident Hugo Chávez zum neuen Verteidigungsminister ernannt worden.

Kurz vor dem Jahreswechsel hat US-Präsident Barack Obama eine erste Stellungnahme zum Präsidentschaftswahlkampf in Venezuela abgegeben.

Ein Gemeinschaftsprojekt von Einfach Übel und redblog

nachschLAg: Ein unvollständiger Wochenrückblick

redblog — 2012-01-06T09:00:00Z

ARGENTINIEN
Die argentinische Präsidentin Cristina Fernández de Kirchner hat die Operation zur Entfernung des Schilddrüsenkrebses gut überstanden. Wie ihr Pressesprecher Alfredo Scoccimarro gestern Mittag mitteilte, sei "die Operation ohne Komplikationen verlaufen.

BOLIVIEN
McDonald´s hat sich zum Jahresende nun auch offiziell aus Bolivien zurückgezogen. Neben Kuba ist Bolivien nun das einzige lateinamerikanische Land, in dem der Konzern nicht vertreten ist.

Boliviens Präsident Evo Morales vereidigt per Stimmzettel gewählte Richter.

CHILE
Die Studentenproteste in Chile werden auch in diesem Jahr weitergehen. Ein Interview mit Noam Titelman.

ECUADOR
Ein Gericht in Ecuador hat am Dienstag eine Milliarden-Umweltstrafe gegen den US-Ölmulti Chevron in zweiter Instanz für rechtskräftig erklärt. Bereits im Februar 2011 war Chevron als Rechtsnachfolger des 200 aufgekauften Ölunternehmens Texaco wegen im Amazonaswald verursachter Schäden zur Zahlung einer Entschädigung in Höhe von 9,5 Milliarden US-Dollar verurteilt worden.

KOLUMBIEN
Kolumbiens ehemaliger Friedenskommissar Luis Carlos Restrepo wird sich im Januar wegen widerrechtlicher Aneignung, Betrugs, Verabredung einer Straftat und illegaler Waffenproduktion vor Gericht verantworten müssen.

KUBA
Fidel Castro ist mal wieder gestorben, diesmal auf Twitter. Ein angebliches Foto des toten Fidels verbreitete sich im Shitstorm über den Kurznachrichtendienst. Bereits 2007 und 2008 geisterte dieses Bild durchs Internet. Und Fidel? Der lacht. Auf cubadebate gibt es eine Chronik.

MEXIKO
Die Linke hat sich für die Präsidentschaftswahlen geeint. Telepolis über die kommenden Wahlen im Juli.

VENEZUELA
Venezuelas Präsident Hugo Chávez hat Meldungen dementiert, nach denen er den USA die Schuld für die Krebserkrankungen mehrerer südamerikanischer Regierungschefs gegeben haben soll.

Die staatliche venezolanische Ölgesellschaft PdVSA muss an den US-Konzern Exxon Mobil eine Entschädigung von 908 Millionen Dollar zahlen. Dies ergab ein Schlichterspruch der Internationalen Handelskammer (ICC) in Paris. PdVSA legt die noch an Exxon zu zahlende Summe jedoch auf 255 Millionen US-Dollar fest. Das Unternehmen begründete die reduzierte Summe mit ausstehenden Verbindlichkeiten vonseiten des US-Konzerns Exxon Mobil.

Ein Gemeinschaftsprojekt von Einfach Übel und redblog

Fidel Castro verstorben - mal wieder

redblog — 2012-01-03T10:59:00Z

Da postete Santiago Contreras am 29. Dezember eine Twittermeldung mit einem Bild, wonach Fidel Castro gestorben sei.
Nichts passiert. Nun berichtete der Special Broadcasting Service (SBS, eine öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt aus Australien) über die Meldung und ein ganzer Shitstorm brach los.

"Ist Fidel Castro (85) tot?" fragt der Schweizer Blick und schreibt "Eine Meldung, die sich jedes Jahr wiederholt oder an der diesmal wirklich etwas dran ist?". Qualitätsjournalismus auf der ganzen Linie.

Es ist bereits das gleiche Bild verwendet worden, wie bereits in den Meldungen von 2007 und 2008. Dank an David für diese beiden Links.

Das enge Weltbild des Christoph Röckerath

redblog — 2012-01-02T19:50:00Z

Schöne Bilder und Propaganda - Zur ZDF-Doku Insel aus einer anderen Zeit

Das ZDF schickte einen seiner USA-Korepondenten auf die andere Seite des Golfes von Mexiko, nach Kuba. Christoph Röckerath zeigt schön Bilder von der karibischen Insel. Sobald es jedoch politisch wird, zeigt sich sein einen Blick aus dem engen Weltbild eines oberlehrerhaften Europäers.

Am deutlichsten wird dieser Blick, als Röckerath über die Zigarrenfabrik H. Upmann berichtet. Interessanterweise wird eben jene Szene nicht in der Doku gezeigt, sie lief vorab in den heute-Nachrichten zur Bewerbung der Dokumentation. Es habe sich nichts geändert bei der Herstellung der Zigarren. Wirklich nicht? Wie sieht es aus mit höhren Löhnen und den sozialen Sicherheiten, die die Arbeiter dank der Revolution erhalten haben? Kein Wort dazu von Christoph Röckerath. Statt dessen heißt es weiter, die Arbeiter würden die ganze Zeit von einer Vorleserin indokrtiniert, die ihnen politische Propaganda aus einer Arbeiterzeitung vorlesen würde. Jeder, der schon einmal in einer Zigarrenfabrik war, weiss, dass diese Vorleserinnen und Vorleser nicht "nur" "Propaganda" vorlesen, sondern alles mögliche. Aus Zeitungen, Zeitschriften, Romanen, ...
Aber dies paßt wohl nicht in das Weltbild eines Christoph Röckerath.

Mehr als einmal erklärt Röckerath, dass der Sozialismus keine Lösung sei. Pauschal wird dieser immer wieder abfällig erwähnt. Es fehlen jeglich Zusammenhänge mit politischen Entwicklungen, insbesondere in Bezug auf die Politik der USA.

Auch die Mär, den CUC, den peso convertible, würden nur Touristen besitzen, läßt sich in Cuba an jeder Ecke sehen. Die quinze, den fünfzehnten Geburtstag kubanischer Mädchen, den Röckerath in seiner Doku zeigt, wäre ohne einen einzigen CUC sicherlich nicht zu veranstalten, so aufwendig wie sie war.

Auch der Hinweis, dass Cubaner erst "seit kurzer Zeit" selbstsständig arbeiten können ist zweifelhaft. Es liegt wohl im Auge des Betrachters, welche Zeitspanne man als Grundlade nimmt, um eine "kurze Zeit" zu definieren. Bereits seit Anfang der neunziger Jahre können CubanerInnen auf eigene Rechnung arbeiten. In den vergangenen Jahren gab es immer wieder Änderungen in Gesetzen und Vorschriften, so dass die Zahl derer auch schwankte. Ein kleines Privatrestaurant zu betreiben ist bereits seit den neunziger Jahren möglich. In letzter Zeit änderte sich diesbezüglich jedoch, dann heute diese Restaurants mehr als zwölf Sitzplätze haben dürfen.

Natürlich gibt es auch in der cubanischen Gellschaft und Wirtschaft Probleme, keine Frage. Um diese Probleme jedoch darzustellen und zu verstehen, bedarf es einer Einordnung in politische Zusammenhänge.

Mehr als schöne Bilder hatten Christoph Röckerath und das ZDF nicht zu bieten. Aber so ist das wohl, wenn man nur einseitig sieht.

Gentrification als Geschäftsmodell

redblog — 2012-01-01T20:07:00Z

Der Ausschnitt ist einem Mittschnitt der "Berliner Immobilienrunde im August 2011 / Hotel Maritim Berlin" entnommen. Die vollständige Präsentation zur Gentrification in Berlin kann bei Vimeo unter dem Titel "double income one kid" angesehen werden.

via @bruckmiller